PROGRAMME 2018

LA BELGITUDE DES CHOSES – une fois

Petit tour chez nos amis du plat pays pour goûter à leur humour, second degré et à leur poésie. Voici quelques surréelles et grinçantes blagues belges, histoire d’avoir la frite pour la suite de la nuit! Un programme concocté par Base-Court.

Piccolo tour dai nostri amici belgi per gustare il loro umorismo, i doppi sensi e la loro poesia. Ecco alcune barzellette belghe surreali e pungenti, giusto per stare su col morale a fine nottata! Un programma ideato da Base-Court.

Durée / durata: 51'

Featured

LES TUBES

Matthieu Donck, Xavier Seron, Belgique, fiction, 2016, 20’ (vo fr)

La coloscopie qu’il devra subir plonge Laurent dans une crise existentielle. Il triche au UNO avec ses amis, il vole la culotte de sa voisine. Mais au fond, c’est n’est qu’une caméra qui va se balader dans son intestin...

La colonscopia a cui dovrà sottoporsi getta Laurent in una crisi esistenziale. Imbroglia a UNO con gli amici, ruba le mutandine della vicina. Ma in fondo, è solo una telecamera che se ne va in giro nel suo intestino...

Festival International du Film Francophone de Namur

69SEC

Laura Nicolas, Belgique, animation, 2016, 2’ (sans dialogues)

L’amour, c’est comme un puzzle.

L'amore è come un puzzle.

Annecy International Animation Festival 2017 • Anima, Brussels Animation Film Festival, BETV Award • Tindirindis Festival, Special Mention

DE SMET

Wim Geudens, Thomas Baerten
Belgique/Pays-Bas, fiction, 2014, 15’ (vo a st fr)

Les frères De Smet ont mis en place un système bien rôdé pour vivre une vie aussi agréable que possible. Mais quand une nouvelle voisine s’installe dans leur rue, tout menace de s’effondrer.

I fratelli De Smet hanno creato un sistema ben rodato per vivere una vita il più piacevole possibile. Ma quando una nuova vicina viene ad abitare nella loro via, tutto rischia di crollare come un castello di carte.

Chicago Comedy Film Festival, Best Director • The European Independent Film Festival 2015, Best Comedy • International Short Film Festival Leuven 2015 • Mecal International Short Film Festival Barcelona 2015 • Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2017 • Rhode Island Film Festival 2015

KAPITALISTIS

Pablo Muñoz Gomez, Belgique/France, fiction, 2017, 14’ (vo fr)

«Le père Noël est un capitaliste. Il apporte des jouets aux enfants riches et des pulls aux pauvres.» Nikos, 5 ans.

«Babbo Natale è un capitalista. Porta giocattoli ai bambini ricchi e maglioni ai poveri». Nikos, 5 anni.

Locarno Festival 2017, prix Medien Patent Verwaltung • Chigago International Film Festival 2017, prix du public • plus de 40 sélections en festivals, dont Go Short Film Festival 2017, Séquence Court Métrage Toulouse 2017, Oaxaca Filmfest 2017, Brest International Film Festval 2017