Constance Meyer, France, fiction, 2015, 15’ (vf)
Un sexagénaire solitaire (Gérard Depardieu) vit dans un petit appartement au dernier étage d’une tour. Tous les jours, une jeune voisine lui confie son bébé. Une balade quotidienne insolite et pleine de tendresse.

Constance Meyer, Francia, fiction, 2015, 15’ (F/d)
Un sessantenne (Gérard Depardieu) vive da solo in un piccolo appartamento all’ultimo piano di un alto edificio. Ogni giorno una sua vicina gli affida il figlio. Una ballata della vita quotidiana, tenera e laconica.

Emma Benestan, France, fiction, 2016, 13’ (vf)
La diffusion d’un Snapchat au contenu ambigu lance une rumeur dans le quartier sur les deux amis Balil et Adil. Pour sauver leur réputation, ils se mettent en quête de filles. Mais ce n’est pas aussi simple que prévu.

Emma Benestan, Francia, fiction, 2016, 13’ (F/d)
Quando un video Snapchat dal contenuto ambiguo si diffonde nel quartiere, i due amici Balil e Adil capiscono che la loro reputazione è in peri- colo. Per salvaguardarla, vanno in cerca di ragazze, ma la cosa si rivela meno semplice del previsto.

Donato Sansone, France, animation, 2016, 4’ (sans dialogues)
Journal animé est une improvisation au jour le jour entre septembre et novembre 2015, inspiré par les nouvelles internationales du quotidien Libération. Les événements tragiques survenus à Paris le 13 novembre s’y invitent brutalement.

Donato Sansone, Francia, animazione, 2016, 4’ (senza dialoghi)
Un diario animato, ispirato alle notizie internazionali del quotidiano parigino “Libération”, si trasforma nel tragico documento degli eventi del 13 novembre 2015.

Sylvain Robineau, France, fiction, 2016, 14’ (vf)
Suite à une douloureuse séparation, Frank, excentrique propriétaire d’un magasin de vidéos, décide de réaliser des films d’un genre inédit, supposés aider les autres âmes en peine.

Sylvain Robineau, Francia, fiction, 2016, 14’ (F/d)
A seguito di una dolorosa separazione, Frank, eccentrico proprietario di una videoteca, decide di realizzare un nuovo genere di lm, pensati per alleviare le pene di altre anime dolenti.

Xavier Seron & Méryl Fortunat-Rossi, France/Belgique, fiction, 2016, 14’ (vf)
Tom, un comédien flamand, remplace au pied levé un ami doubleur. En général, il fait des voix de personnages de dessins animés mais aujourd’hui, il se retrouve en studio pour un film pornographique en français.

Xavier Seron & Méryl Fortunat-Rossi, Francia/Belgio,
fiction, 2016, 14’ (F/d)
Tom è un comico fiammingo che presta la voce anche ai cartoni ani- mati. Molto spontaneamente accetta di sostituire un amico doppiatore, ritrovandosi così alle prese con un lm porno francese.